『十二夜』ワーク・ショップ

シェイクスピア・ワークショップに参加しました。




ニール先生、 美舟ノアさん、 ジェイムス先生のすばらしき演技指導！




私はヴァイオラをやらせてもらいました；
ひざまづいて挨拶しますが膝が痛いのでオリヴィア役の男の子に「すいませんが、この辺りでおたちなさい、と指示してください；」とかいうヴァイオラですいません！

いろいろ相談しながら練習し、最後に発表。
ニール先生のすばらしき演技指導！あっというまの六時間でした。



新訳・初演で演じられた女優の美舟ノアさんと。

最初の無機物にステータスを与えるというのもすごくおもしろかった。
私はバヤデルカ風に布を、歌舞伎的にみたててみました。一枚の布がなにになるのか？
われわれの扱いでちがうものに変容する。

一緒に取り組んだふたつのチームの方と参加のお声がけをくれた横山先生に感謝！

新訳　十二夜 (角川文庫)
著者：シェイクスピア
販売元：角川書店(角川グループパブリッシング)
(2011-10-25)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る


ラスキン
著者：ジョージ・Ｐ．ランドウ
販売元：日本経済評論社
(2010-08-06)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る