NHK(国際部の記者の方が取材)ニュース9とその後、ネトバズという番組で流れたブライアン・メイとロジャー・テイラーのインタビュー。最初ニュース9では10分程度の枠での放送でした。反響が大きく、未公開分を含めたものがその後ネトバズ(深夜枠)で放送されました、5分程度長く15分枠くらいでした。Twitter上ではおそらくこの10倍くらいの内容のインタビューがあるはず、全部見たい...という声が多く、その後、取材時の状況(ロジャーとブライアンの自宅とスタジオ)のVRコンテンツが公開されました。そして全文掲載されました。
12月26日の夜に全編としてロジャー・テイラーのインタビュー全文、12月27日の午前9時頃にブライアン・メイのインタビュー全文掲載でした。放送された分を比較するしかないのですが、ニュース9での字幕ではかなり内容を端折っており、ブライアンやロジャーの現在の世界の状況に対する(具体的にはナショナリズムの台頭や分断する壁ができていること、アメリカの状況)意見などはソフトな翻訳になっていたのですが、今回のテキスト掲載ではそれよりは元の英語に近い訳になっていると思います。
まずは全文掲載していただいたことに感謝です。(くれぐれもこのページを削除したりしないでください!)

ただ要望が多かった英文での掲載はありません。
できればインタビュー全体を映像として放送してほしいです。
それでも30分から40分の枠だと思います。
おそらく以前のNHKならば、すぐにそれができたはずです。
総合かEテレ、英語インタビューですからNHK WORLDでも放送すれば、日本に滞在中の他国の方や日本語がわからないファンやリスナーの方もみることができます。
一方的なクールジャパンテーマの番組を流すより、独占インタビューできたメディアコンテンツとして公開していくほうがよほど公共メディアとしての価値が高まると思います。
ぜひお願いします。1月のどこかでぜひ。

ブライアン・メイ interview 
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181227/k10011760211000.html

ロジャー・テイラー interview
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181226/k10011759981000.html





Queen - Live at Earls Court 1977  liar

このLIVEはDVDにはなってないのでしょうか?

https://www.nhk.or.jp/vr/news/queen_interview/
裏まで見せます
VRでのインタビュー場面のVRコンテンツ
RogerとBryanの自宅と自宅スタジオが360度

https://www.cinematoday.jp/video/VIYh8N5hI2LlfI
『ボヘミアン・ラプソディ』ロジャー役ベン・ハーディ インタビュー



 

グレイテストHITのCDは1990年代後半に買っていたのですが、LP版のスリーヴのデザインが◎
これはLP時代を懐かしむ気持ちもわかりますね..
配信だと、ジャケットデザインやジャケット裏、中の写真、歌詞、ライナー、アートワーク、そういうものがすべてないわけでして....。音楽もデータかもしれないけど(LIVEできくまでは)それを飾ったり良さそうと思わせるものがジャケットデザインやアートワークだったわけですよね。コレクションする意味というか。
並べるたのしさがありました。






”華麗なるレース” A Day of the Race のジャケットのQueenのロゴ(メンバーの星座と不死鳥とホィールの外側にQの文字)は良いデザイン!
確かに、オペラ座の夜 と レースがある日(昼間)で対になってるわけですね。
オペラに行く夜と、レース(イギリス式の競馬かもしれない マイフェアレディ的な)の日 どちらも非日常感ではあります。

https://youtu.be/H-P0VznfK_E?list=PLeoBVKHKNsGrEWZYJBKhNjHMq7L2XSTX0
Queen - The Millionaire Waltz - (Official Lyric Video)  


華麗なるレース
クイーン
USMジャパン
2011-03-16





Queen - Now I'm Here (Live at the Hammersmith Odeon, 1975)   

このBryanの曲、大好きですがBBCのドキュメンタリー観ると、病気離脱していて大変だったときにかいた曲らしいですね。まだゆっくりめ。これがMontrealになると倍くらいになります。



https://www.youtube.com/watch?v=SJCTgtDU-74&index=87&list=PLeoBVKHKNsGrEWZYJBKhNjHMq7L2XSTX0
Queen - Under Pressure (Live At Wembley Stadium, Saturday 12 July 1986)   

liveDVDは Wembry86’を観てからMontrealでもいいかなと思います。
日本盤なのでMontrealは字幕歌詞が出ますが、Audioコメンタリーのようにいろいろあってhome感はWembryがいいと思います。81年Montrealは全盛期のLIVEで4人だけで行ったLIVE。Bryanがいうように、カメラワークは微妙・・で「また透明ギターだ・・・」と言ってたりソロの場面や画面の抜き方があまりよくないところがありますが、 Under Pressure の初披露Liveだったり、フレディの声は絶好調だしバンドとしてのプレイも中盤以降はとてもいいです。 Under Pressure は名曲ですね・・・歌詞もすごくいい。それだけにフレディとロジャーのプレイもソウルフルだし、あの上昇音階がなんともいえません。

ザ・ワークス
クイーン
USMジャパン
2011-09-21




https://www.youtube.com/watch?v=36nqGs_Dvws&index=95&list=PLeoBVKHKNsGrEWZYJBKhNjHMq7L2XSTX0

Queen - Seaside Rendezvous (Official Lyric Video)   

シーサイド ランデヴー。ミリオネラ ワルツと対になるような「オペラ座の夜」の曲。

https://www.youtube.com/watch?v=K0LSuY2TDwE&list=PLeoBVKHKNsGrEWZYJBKhNjHMq7L2XSTX0&index=158
Queen - White Man - (Official Lyric Video) 

”華麗なるレース”の重要曲、”預言者の歌”(オペラ座の夜)の対としてBryanが書いた曲。
これはぜひに日本盤でのライナーや対訳をみてほしいです。
リンクはリリックビデオ。

II
クイーン
USMジャパン
2011-03-16



https://www.youtube.com/watch?v=SoBMhx_ap_g&index=72&list=PLeoBVKHKNsGrEWZYJBKhNjHMq7L2XSTX0

Queen - The March of The Black Queen (Official Lyric Video) 

マーチ・オブ・ブラッククィーン
Queen兇離ウガバトルとこのblack queenの曲と歌詞は各国(もちろん日本も)のコンテンツ創作に多大な影響をもたらしているといえる曲では...?絵を描くとか造形やプログラムする人たち(もうおわかりのように日本でも有名なコンテンツの各種)が得る影響の元が音楽や詩であるとか、見えないものであることは大きい意味がある。(かたや現在のいわゆるアニメ好きによるアニメとか漫画好きによる漫画とかがいまいちそこ以外に受容されない内容や創作になっているのはそういうことだと思うが)



とにかくアルバムワークが素晴らしいので、アルバムで聴くことが前提になっているのでぜひぜひ聞いてほしい。
トラックのつなぎ目がないことや、デジタルでは意味がなくなったがA面B面、side1、2、はたまた黒盤、白盤というような構築。




https://www.youtube.com/watch?v=g2N0TkfrQhY&index=28&list=PLeoBVKHKNsGrEWZYJBKhNjHMq7L2XSTX0
Queen - Innuendo (Official Video) 

Twitterでも書いたのですが、BURRN(特にメタル好きというわけではないからもちろん雑誌自体は知ってるがはじめて買いました)での映画についてのブライアン・メイのインタビューと、字幕監修(映画の)をした増田氏の記事は一読をおすすめします。


増田氏はイニュエンド製作までを映画にすべきだと思うと言ってましたが、割と同感です。
Bryanもひょっとしたら続編もあるかもといってましたが、おそらくイニュエンドまでの続編をつくったとしてもボヘミアン・ラプソディ以上の収益はないかもしれないのだが、私もこの映画のキャストたちの内面表現や演奏スタイルをもってすれば、イニュエンドまでの続編はあっていいし、あったほうがこの映画のためにも、従来のファンのためにも、新規でQueenを聞き始めた人にとってもいいだろうし、あの4人を演じた彼らならばイニュエンドまでを任せられるというか、The Show Must Go On の意味としてもいいのではないかと思っている。










Live at Wembley Stadium
Queen
Hollywood Records
2003-08-19


Wembry86'のLIVE音源版。
applemusicで聴いてる娘から知った音源、自宅でLIVE鑑賞してセットリスト覚えるくらいまでになってますが、
ライブ盤もいいです、ウェンブリーはホーム感がいいです。全力のLIVEなので、フレディがちょっと苦しいときはお助けRogerのヴォーカルが力強い。
ドライブ中もいいです。おすすめ。






ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


ブログランキング・にほんブログ村へ








Queen リンク集 VOL.2 BBCドキュメンタリー「輝け...

正月花 Free Style:自由花 草月

玄関ホール; 八重咲きの百合、大王松、レッドウィロ...

Queen リンク集 Wembry86’ Rainbow74’ A Night...


自分のためのポータルリンクでもあります






 

2月号がジョン・ディーコン特集らしいです...







ピアノミニアルバム QUEEN
ヤマハミュージックメディア
2019-01-20





ミュージック・ライフが見たクイーン
シンコーミュージック・エンタテイメント
2011-03-16





この版はもう一つ保存版でかっておこうかと思っています。
マガジン部分、2号以降ももうすこし充実させてほしいです。
映画見たかたはこのアルバムをぜひ聞いてほしいですね...
Rogerいわく、スタジオのデモバンドだったから最新のスタジオを安く使えたけど、空き時間をつかったからゾンビのような生活だった;という1stアルバム、2nd、シアーハートアタックあたりまでは・・・
3か月に1枚のアルバムリリースって今聴いてもえ?!となりますね。


livedoor
Queen リンク集 VOL.2 BBCドキュメンタリー「輝け...

正月花 Free Style:自由花 草月

Queen リンク集 Wembry86’ Rainbow74’ A Night...

Queen リンク集 VOL.3 Montreal81' Queen供NHKイ...




玄関ホール; 八重咲きの百合、大王松、レッドウィロー

ホリデーシーズン 八重咲きの百合、大王松、レッドウィロー、ぼけの花 ; 場面を想定して S pecific seenes occasion or space

classic rose ;New Dawn